The Burton Blog

Unsere Beteiligung am Kampf gegen COVID-19 und wie du selbst aktiv werden kannst

Aktualisiert am 27. Mai 2020.

Die Frage, die uns zurzeit beschäftigt, ist nicht: Wann können wir endlich wieder Snowboard fahren? Sondern: Was können wir tun, um zu helfen?

Die Mitarbeiter im Gesundheitswesen sind unbestritten unsere Helden. Sie waren immer Teil unserer Gemeinschaft als Snowboarder und Outdoor-Enthusiasten und sie sind diejenigen, die sich unserer annehmen, wenn wir ihre Hilfe und Pflege benötigen. Jetzt ist es an der Zeit, sie wissen zu lassen, dass wir uns auch für sie stark machen.

Denn eines ist sicher: Wir werden alles Menschenmögliche tun. Ja, diese Bemühungen zwingen uns, über unsere normalen Fähigkeiten hinauszuwachsen. Sie haben uns veranlasst in die dunklen Gewässer von Regulierungsverfahren und Behördenbürokratie einzutauchen und uns intensiv damit zu beschäftigen. Fortschritte haben länger als erhofft auf sich warten lassen.

Wir teilen dies mit dir, um zu zeigen, dass wir unser Bestes tun, um zu helfen, und dafür deine (ja deine) Unterstützung wünschen. Lies weiter und erfahre, wie du uns dabei helfen kannst, mehr zu bewegen, als wir aus eigener Kraft schaffen könnten.

20A-Healthcare-02.jpg
<3 <3 <3
20A-Healthcare-03.jpg
Dies ist Dr. med. Catherine Logan. Sie ist Chirurgin und eine echte Powerfrau.

Wie wir die Mitarbeiter im Gesundheitswesen unterstützen

Wir spenden eine halbe Million KN95-Masken.

Unsere erste Lieferung von 200.000 KN95-Masken ging an Krankenhäuser im Bundesstaat Vermont, wo sich unser Unternehmenssitz befindet, sowie an das Dartmouth-Hitchcock Medical Center in New Hampshire, wo der Gründer unseres Unternehmens, Jake Burton Carpenter, 2015 wegen seiner Erkrankung am Miller-Fisher Syndrom behandelt wurde. Die nächsten Lieferungen wurden nach New York City geschickt, dem Epizentrum der Pandemie in den Vereinigten Staaten. Die US-Regierung wird weiterhin prüfen, wo zukünftige Lieferungen am wirkungsvollsten eingesetzt werden können. Insgesamt haben wir bisher 500.000 Masken gespendet.

Ab Mai 2020 wurden die letzten 12 Kartons (rund 8.000 Masken) an die Vermont National Guard ausgegeben.

20A-Healthcare-05-02.jpg
Diese stammen von unserem ältesten Produktions-Partner für Snowboard-Bindungen Fudakin und gingen …
20A-Healthcare-04-02.gif
… an die wichtigsten Krankenhäuser in der Nähe unseres Unternehmenssitzes in Vermont, die Unterstützung und Materialnachschub benötigen.

Donna Carpenter, unsere unerschrockene Chefin und Vorsitzende der Unternehmensleitung, sagte, es sei eine „nationale Schande“ und ein „elementares Versagen“ der Regierung, dass wir uns überhaupt in einer solchen Situation befinden. Es sei jedoch eine Ehre, die Lieferkette von Burton zur Unterstützung von Ärzten, Pflegepersonal und anderen Berufsgruppen, die Leben retten, so schnell mobilisieren zu können.

„Meine Familie schätzt die engagierten Ärzte, Pflegekräfte und Mitarbeiter anderer medizinischer Berufe, die 2015 meinem Mann in Dartmouth-Hitchcock das Leben gerettet haben und diejenigen, die ihn am Vermont Medical Center betreut haben, wo er sich einer Krebsbehandlung unterzog und schließlich Pflege bis zum Lebensende erhielt, und ist ihnen sehr verbunden“, sagte sie. „Zu hören, dass es ihnen an persönlicher Schutzausrüstung fehlt, zerreißt einem das Herz. Ich wünschte, wir könnten mehr tun, doch bin ich froh, dass wir zumindest einen kleinen Beitrag leisten.“

20A-Healthcare-017.jpg
Chris, Teammitglied bei Craig’s, der die Gesichtsmasken in Empfang nimmt und dafür sorgt, dass sie dahin gelangen, wo sie am dringendsten benötigt werden.

Wir nehmen das Thema Masken ernst.

Als die Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention ihre Handlungsempfehlungen aktualisierten und der Öffentlichkeit das Tragen von Mund-Nasen-Bedeckung empfahl, setzten wir uns mit Threadworks in Verbindung, wo unsere Softgoods entwickelt und produziert werden, damit unsere Mitarbeiter mit persönlicher Schutzausrüstung (PSA) in nicht medizinischer Qualität ausgerüstet werden. Wir haben in der vergangenen Woche aus überschüssigem Material rund 1.000 Masken gefertigt, die wir jetzt an unsere Mitarbeiter und deren Familien weltweit senden.

20A-EmployeeMasks-012.jpg
20A-EmployeeMasks-013.jpg

Auch unsere eigenen Anlagen werden von uns zur Herstellung von Gesichtsvisieren genutzt.

Da eine PSA nicht nur Mundschutz umfasst, haben wir an unserer Craig’s Prototypenanlage in Burlington, VT die Produktion von Snowboards eingestellt und mit der Herstellung von Gesichtsvisieren begonnen. Im Monat April haben wir das Ziel von 500 pro Woche, die wir an Krankenhäuser und andere Einrichtungen, die solche benötigen, liefern. Unsere erste Sendung ist auf dem Weg zum Bostoner Kinderkrankenhaus und wir prüfen weiterhin, die zwingendsten Notwendigkeiten.

Seit Mai 2020 haben wir rund 6.600 Bänder für Gesichtsvisieren (den wiederverwendbaren Teil) und rund 21.000 Visiere (der durchsichtige, mehrfach verwendbare Teil, bevor die Visiermaske insgesamt entsorgt wird) in Nordamerika hergestellt. Die Visier-Kits wurden zum größten Teil an das Bostoner Kindekrankenhaus und das UVM Medical Center (zu jeweils etwa 50/50) verschickt. In Europa arbeiten wir mit einem lokalen Produzenten von Gesichtsvisieren in Tirol zusammen, um 340 Stück an Einrichtungen des Bildungs- und Gesundheitswesens vor Ort zu verteilen.

20A-Healthcare-012.jpg
Scott, Senior Design Engineer bei Burton, half dabei sicherzustellen, dass unsere Visiermasken sämtliche Normen und Zertifizierungen erfüllen.
20A-Healthcare-013.jpg
In normalen Zeiten würde diese Belegschaft Boards bauen. Jetzt arbeiten sie gemeinsam an einem wichtigen neuen Projekt.

Wir haben über 1.600 Anon Snowboardbrillen an Goggles for Docs gespendet.

Als wir hörten, dass Snowboardbrillen medizinischem Personal als PSA dienen können, wussten wir sofort, was zu tun ist. Bis jetzt haben wir 1.600 Anon Optics Snowboardbrillen an Goggles for Docs in Nordamerika gespendet, die neue und gebrauchte Ski- und Snowboardbrillen sammeln und diese an Krankenhäuser verteilen. Auf ihrer Website findet sich folgender Satz: „Selbst dunkle Brillengläser schützen vor einem COVID-Huster ins Gesicht.“ Dem stimmen wir uneingeschränkt zu. Auch du kannst deine Ski- oder Snowboardbrille an Goggles for Docs spenden! Weiterführende Information entnimmst du auf der Website oder im nachfolgenden Text.

Hier folgt nun eine aktualisierte Übersicht nach Regionen, wohin wie Anon Snowboardbrillen gespendet haben:

EUROPA: Wir haben bis jetzt 250 Snowboardbrillen an Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen in Deutschland und im Vereinigten Königreich gespendet und werden dies fortsetzen, wenn die Nachfrage anhält.

JAPAN: Bisher wurden 25 Paar Anon Snowboardbrillen an die Tokyo Medical Association gespendet.

AUSTRALIEN: Wir haben einen lokalen Aufruf für Goggles for Docs Australia zusammen mit einigen unserer wichtigsten Händlern gestartet, die jetzt auch als Annahme- und Sammelstellen agieren. Wir haben außerdem die ersten 100 Spenden eins zu eins mit neuen Anon Snowboardbrillen verdoppelt. Diese sind für die asiatisch-pazifische Region.

20A-Healthcare-015.jpg
Rachel tauscht in den 1.300 Helix Snowboardbrillen, die Anon an Goggles For Docs gespendet hat, die verspiegelten Gläser gegen Gläser in einem Gelbton aus. Gelbliche Gläser sind in einer Krankenhausumgebung besser geeignet und das Modell Helix kann über einer vorhandenen Brille getragen werden.
doctors and surgeons wearing anon goggles - goggles for docs.jpg
Ärzte mit Anon Ski- und Snowboardbrillen von Goggles for Docs.
Two doctors wearing Anon goggles acquired through Goggles for Docs.jpg
Geschützt und gesund bei der Behandlung von Patienten.

Unsere Mitarbeiter haben, ausgehend von der Basis, eine Initiative zur Produktion von Masken ins Leben gerufen.

Dutzende unserer Mitarbeiter haben eine Aktion zur Herstellung von Gesichtsmasken zu Hause gestartet. Die Gruppe ist bislang mit einem Ziel von 200 Masken angetreten und diese Zahl steigt nun täglich. Wir können es nicht oft genug betonen: Gemeinsam sind wir erfolgreicher, als wir es allein wären. Jeder Einzelne von uns kann zu einer Welle von Unterstützung beitragen!

Photo Apr 03, 6 09 08 PM.jpg
Kim, tagsüber Marketingkoordinatorin, abends geschickte Maskenherstellerin.
Lindsey Mask2.jpg
Jeder Beitrag hilft. Kannst du ein paar Stunden erübrigen, um bei der Herstellung von Masken zu helfen?
IMG_3553.jpg
Entwicklungsdesignerin June stellt ihre Fertigkeiten in den Dienst einer guten Sache.

Wir öffnen unser Performer Program für das Gesundheitswesen.

Bestand dieses Angebot bisher nur für Vertreter der Outdoorbranche und Mitarbeiter, so freuen wir uns jetzt, unsere Burton Performer Familie, auf alle im Gesundheitswesen Tätigen auszuweiten. Mit der Aufnahme in das Programm bekommst du 50 % Rabatt auf alle Burton-Produkte. Wenn du an der vordersten Linie der Front gekämpft hast, hast du es dir verdient, deine Spur in den Bergen zu ziehen und dies zu genießen. Auch wenn du selbst nicht im Gesundheitswesen arbeitest, aber jemanden kennst, mach ihn auf dieses Programm aufmerksam, damit wir möglichst vielen Menschen helfen können.

Wie du helfen kannst

Unsere Bemühungen als Unternehmen sind das eine, aber eine kollektive Wirkung können wir nur zusammen mit unserer Gemeinschaft erzielen. Im Nachfolgenden erläutern wir, wie du dich an unseren Aktivitäten beteiligen kannst.

1) Deine neuen, gebrauchten oder zusätzlichen Ski- und Snowboardbrillen spenden.

Hast du eine Ski- oder Snowboardbrille, die du an Goggles for Docs spenden kannst? Außer Snowboardbrillen benötigt die neugegründete Organisation auch Regionalkoordinatoren und Annahme- und Sammelstellen.

2) Selbstgemachte Gesichtsmasken nähen und spenden.

Kannst du ein paar Stunden zur Herstellung von Gesichtsmasken erübrigen? Hier erfährst du alles, was du über die Anfertigung wissen musst.

Es bestehen nur wenige Möglichkeiten, wie wir die Masken in die richtigen Hände geben, die sie dann in die Regionen weiterleiten, wo der Bedarf am größten ist. Jo-Anne Fabrics ist so eine lokale Annahme- und Sammelstelle für diese Masken. Zusätzlich bieten sie derzeit an bestimmten Orten, allen die helfen wollen, eine kostenlose Versorgung mit Masken. Findthemasks.com ist eine Ressource, die Anbieter und Nachfragen von Masken zusammenbringt.

3) Nachbarschaftshilfe.

Kümmere dich um deine Nachbarn, Freunde, ältere Familienmitglieder oder Angehörige von Risikogruppen. Kleine Gefälligkeiten wie das Mitbringen von Lebensmitteln sind gerade jetzt sehr hilfreich. Wenn du dazu bereit bist, fahre Lieferungen für die städtische Lebensmittelausgabe aus oder spende Blut.

20A-Healthcare-06.gif

4) Auf Nummer sicher gehen. Zu Hause bleiben.

Ändere deine Einstellung von „Wie überstehe ich das?“ hin zu „Wie kann ich am besten zum Gemeinwohl beitragen?“ Je konsequenter wir uns gemeinsam daran halten zu Hause zu bleiben, desto eher werden wir alle auch wieder den Aufenthalt im Freien genießen dürfen. Und die Snowboard-Saison ist vorbei. Akzeptiere es. Mach weiter.

Backcountry-Fahren, Street-Skaten und Mountain-Biken erscheinen gerade in Zeiten sozialer Distanz als gute Möglichkeit sich fit zu halten, jedoch verfügen die medizinischen Einrichtungen nicht über ausreichend räumliche und personelle Kapazitäten, Verletzungen zu behandeln. Indem wir zu Hause und gelassen bleiben, leisten wir einen immensen Beitrag zum Abflachen der Kurve.

Jede kleine oder große Handlung macht heute mehr denn je einen Unterschied. Je gewissenhafter wir uns jetzt verhalten, desto früher können wir unsere geliebten Outdoor-Aktivitäten wieder aufnehmen. Gemeinsam überstehen wir diese Zeit.

Passt auf euch auf, bleibt gesund, helft euch gegenseitig und haltet Kontakt zueinander.

20A-Healthcare-0111.jpg

SHARE